Schwedisch-Französisch Übersetzung für risk

risque
Le pire des risques, c'est celui qui consiste à n'en prendre aucun. Den värsta risken är att inte ta några risker.. - Monsieur le Président, le risque est clair. . – Herr talman! Det finns helt klart en risk.Cet asynchronisme constitue un risque. Denna asynkronitet utgör en risk.
aléa
Il y a ici un aléa moral accru. Detta medför en ökad moralisk risk.

danger
Quel danger pour vous, Monsieur Barroso! Vilken risk för er, herr Barroso!C'est un danger et un risque auquel nous sommes attentifs. Detta är en fara och en risk som vi är uppmärksamma på.Le danger était réel et l'est toujours. Det var en risk och risken kvarstår fortfarande.
péril
Il l'a fait au péril de sa vie. Genom att göra det riskerade de livet.La sécurité et la santé publique néerlandaises s’en trouveraient mises en péril. Detta skulle leda till risker för säkerheten och folkhälsan i Nederländerna.Si la présidence italienne ignore cette réalité, c’est à ses risques et périls. Om det italienska ordförandeskapet struntar i denna verklighet sker det på egen risk.
risqué